Miss regionu Unterland
Miejscowość wypoczynkowa
Urlop w gospodarstwie w Neumarkt
Spędzając urlop w gospodarstwie w Neumarkt, poznacie prawdziwą miss: Neumarkt jest bowiem jedną z najpiękniejszych włoskich wsi.
Tak przynajmniej zdecydowała organizacja „I Borghi più belli d’Italia“, która zajmuje się wyróżnianiem najpiękniejszych miejscowości we Włoszech. O miejscu na podium dla Neumarkt zdecydował prawdopodobnie fakt (oprócz pięknego zabytkowego centrum wsi i bliskości natury), że jest to zarazem stolica regionu Unterland, a tym samym również kulturalne centrum najbardziej na południe wysuniętej części Południowego Tyrolu. Gmina wraz z dzielnicami Laag, Mazon, St. Florian i Vill zawdzięcza swoje znaczenie korzystnej lokalizacji. Położona jest bowiem w dolinie Adygi, około 25 km na południe od Bolzano.
Spędzając urlop w gospodarstwie w Neumarkt, poznacie prawdziwą miss: Neumarkt jest bowiem jedną z najpiękniejszych włoskich wsi.
Wszystkie drogi prowadzą przez...
Neumarkt zostało założone w XII wieku i szybko zaczęło odgrywać rolę znaczącego węzła komunikacyjnego na szlaku handlowym przebiegającym z północy na południe – tędy prowadziła ważna trasa przewozu towarów. Ponadto pobliska Adyga, wtedy jeszcze spławna, dawała dogodną możliwość dalszego transportu dóbr. Jednak bliskie sąsiedztwo rzeki oznaczało nie tylko zalety: w XII wieku wieś została zniszczona przez powódź i trzeba ją było odbudować, stąd zresztą wywodzi się jej nazwa (niem. „Neuer Markt“ oznacza „Nowy rynek“). Dzięki kwitnącemu handlowi gmina wzbogaciła się już w czasach średniowiecza. Śladów ówczesnej prosperity można się jeszcze dziś doszukać, patrząc na bogate zabytkowe centrum Neumarkt.
Żywa historia
Imponującym świadkiem kupieckiej historii Neumarkt są podcienia budynków w centrum miejscowości, które dawały średniowiecznym kramarzom osłonę podczas handlu. Oprócz alei z arkadami zachowały się jeszcze liczne domy zbudowane w tradycyjnym stylu, położone przy dochodzącej do centrum od zachodniej strony ulicy Andreas-Hofer-Straße. Noszą one wyraźne ślady wpływu architektury weneckiej. Znajduje się tu także „Muzeum życia codziennego“ („Museum für Alltagskultur“), pokazujące codzienność w mieszczańskim domu w XIX i XX wieku.
Jeśli ktoś chciałby nieco rozprostować nogi i ruszyć poza miasto, a przy okazji dowiedzieć się czegoś o historii i kulturze, może udać się na miły spacer do ruin zamku Kaldiff w dzielnicy Mazon. Mimo że mury budowli popadły w zniszczenie pod koniec XVIII wieku, to w niektórych miejscach wciąż można dostrzec pozostałości fresków.
Kolejne ruiny, tym razem dużo lepiej zachowane, to zajazd dla pielgrzymów Klösterle w St. Florian. Przez stulecia udzielał on schronienia podróżnym przybywającym tym ważnym szlakiem handlowym biegnącym przez Unterland. Dom pielgrzyma Klösterle jest jednym z niewielu tego typu obiektów w Europie zachowanym w niezmienionym stanie, a ponadto czynnym do dziś. Każdego lata w jego klasztornej scenerii odbywają się plenerowe warsztaty teatralne, podczas których grane są sztuki znanych międzynarodowych i tyrolskich dramaturgów.
Dokąd nogi poniosą
Nie tylko ruiny warowni Kaldiff oraz klasztor Klösterle warte są zobaczenia. Także krajobrazy i przyroda wokół miejscowości stanowią doskonały pretekst, aby nie spędzić całego urlopu jedynie w swoim apartamencie wakacyjnym lub pokoju w Neumarkt. 60 procent powierzchni gminy leży na terenie rezerwatu przyrody Trudner Horn. Jest to wspaniałe miejsce dla miłośników wędrówek – przez teren rezerwatu przebiega 400 kilometrów oznakowanych szlaków. Ponadto w pobliżu gminy znajdują się kolejne słynne atrakcje turystyczne Południowego Tyrolu: wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO wąwóz Bletterbach i biotop Castelfeder. Podczas urlopu w gospodarstwie w Neumarkt także miłośnicy rowerów znajdą tu coś dla siebie. Drogą rowerową Etschradweg można dostać się aż do Gardasee, największego jeziora we Włoszech. Jeśli ktoś będzie miał natomiast ochotę na bardziej ambitną trasę rowerową, wymagającą pokonywania wzniesień, może popedałować z Neumarkt wzdłuż dawnego szlaku Fleimstalbahn, jadąc w cieniu tuneli i lasów aż do Truden.
300 dni słonecznych w roku, charakterystyczna cecha Neumarkt, to błogosławieństwo dla wilków morskich i innych stworzeń wodolubnych, które chciałyby pomoczyć się w tutejszym odkrytym basenie.
Należy jednak oddać sprawiedliwość, że Neumarkt warto odwiedzić nie tylko w sezonie letnim. Niecałą godzinę jazdy stąd znajduje się region narciarski Jochgrimm oferujący blisko 80 kilometrów tras do narciarstwa biegowego oraz naśnieżane nartostrady, po których można szusować aż do kwietnia.
Wszystkie drogi prowadzą przez...
Neumarkt zostało założone w XII wieku i szybko zaczęło odgrywać rolę znaczącego węzła komunikacyjnego na szlaku handlowym przebiegającym z północy na południe – tędy prowadziła ważna trasa przewozu towarów. Ponadto pobliska Adyga, wtedy jeszcze spławna, dawała dogodną możliwość dalszego transportu dóbr. Jednak bliskie sąsiedztwo rzeki oznaczało nie tylko zalety: w XII wieku wieś została zniszczona przez powódź i trzeba ją było odbudować, stąd zresztą wywodzi się jej nazwa (niem. „Neuer Markt“ oznacza „Nowy rynek“). Dzięki kwitnącemu handlowi gmina wzbogaciła się już w czasach średniowiecza. Śladów ówczesnej prosperity można się jeszcze dziś doszukać, patrząc na bogate zabytkowe centrum Neumarkt.
Żywa historia
Imponującym świadkiem kupieckiej historii Neumarkt są podcienia budynków w centrum miejscowości, które dawały średniowiecznym kramarzom osłonę podczas handlu. Oprócz alei z arkadami zachowały się jeszcze liczne domy zbudowane w tradycyjnym stylu, położone przy dochodzącej do centrum od zachodniej strony ulicy Andreas-Hofer-Straße. Noszą one wyraźne ślady wpływu architektury weneckiej. Znajduje się tu także „Muzeum życia codziennego“ („Museum für Alltagskultur“), pokazujące codzienność w mieszczańskim domu w XIX i XX wieku.
Jeśli ktoś chciałby nieco rozprostować nogi i ruszyć poza miasto, a przy okazji dowiedzieć się czegoś o historii i kulturze, może udać się na miły spacer do ruin zamku Kaldiff w dzielnicy Mazon. Mimo że mury budowli popadły w zniszczenie pod koniec XVIII wieku, to w niektórych miejscach wciąż można dostrzec pozostałości fresków.
Kolejne ruiny, tym razem dużo lepiej zachowane, to zajazd dla pielgrzymów Klösterle w St. Florian. Przez stulecia udzielał on schronienia podróżnym przybywającym tym ważnym szlakiem handlowym biegnącym przez Unterland. Dom pielgrzyma Klösterle jest jednym z niewielu tego typu obiektów w Europie zachowanym w niezmienionym stanie, a ponadto czynnym do dziś. Każdego lata w jego klasztornej scenerii odbywają się plenerowe warsztaty teatralne, podczas których grane są sztuki znanych międzynarodowych i tyrolskich dramaturgów.
Dokąd nogi poniosą
Nie tylko ruiny warowni Kaldiff oraz klasztor Klösterle warte są zobaczenia. Także krajobrazy i przyroda wokół miejscowości stanowią doskonały pretekst, aby nie spędzić całego urlopu jedynie w swoim apartamencie wakacyjnym lub pokoju w Neumarkt. 60 procent powierzchni gminy leży na terenie rezerwatu przyrody Trudner Horn. Jest to wspaniałe miejsce dla miłośników wędrówek – przez teren rezerwatu przebiega 400 kilometrów oznakowanych szlaków. Ponadto w pobliżu gminy znajdują się kolejne słynne atrakcje turystyczne Południowego Tyrolu: wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO wąwóz Bletterbach i biotop Castelfeder. Podczas urlopu w gospodarstwie w Neumarkt także miłośnicy rowerów znajdą tu coś dla siebie. Drogą rowerową Etschradweg można dostać się aż do Gardasee, największego jeziora we Włoszech. Jeśli ktoś będzie miał natomiast ochotę na bardziej ambitną trasę rowerową, wymagającą pokonywania wzniesień, może popedałować z Neumarkt wzdłuż dawnego szlaku Fleimstalbahn, jadąc w cieniu tuneli i lasów aż do Truden.
300 dni słonecznych w roku, charakterystyczna cecha Neumarkt, to błogosławieństwo dla wilków morskich i innych stworzeń wodolubnych, które chciałyby pomoczyć się w tutejszym odkrytym basenie.
Należy jednak oddać sprawiedliwość, że Neumarkt warto odwiedzić nie tylko w sezonie letnim. Niecałą godzinę jazdy stąd znajduje się region narciarski Jochgrimm oferujący blisko 80 kilometrów tras do narciarstwa biegowego oraz naśnieżane nartostrady, po których można szusować aż do kwietnia.
Wyszukiwanie gospodarstw
Gospodarstwa na wakacje w Neumarkt
3 powody
Aby udać się na urlop w Neumarkt
Coś wspaniałego: jedna z
najładniejszych wsi Włoch
Okrężny szklak do
ruin zamku Kaldiff
Historyczne centrum z
unikatowymi podcieniami
Zwiastuny świąt
Jedną z zimowych atrakcji Neumarkt jest jarmark bożonarodzeniowy zwany Christkindlmarkt. Gorące napoje rozgrzewają od środka, na wielu ustawionych w tym czasie straganach można kupić wyroby tutejszego rękodzieła, a żywa szopka przenosi w te strony Świętą Rodzinę.
Jedną z zimowych atrakcji Neumarkt jest jarmark bożonarodzeniowy zwany Christkindlmarkt. Gorące napoje rozgrzewają od środka, na wielu ustawionych w tym czasie straganach można kupić wyroby tutejszego rękodzieła, a żywa szopka przenosi w te strony Świętą Rodzinę.
Także w lecie można liczyć na odświętne nastroje. Na początku sierpnia odbywa się tu najstarszy festyn w Południowym Tyrolu - Neumarkter Laubenfest. Przez trzy wieczory zespoły grające w uliczkach muzykę na żywo zadbają o dobry nastrój do zabawy. Nie zabraknie również obfitości jadła i trunków.