Cel wycieczki
Kina widokowe: reżyserem jest natura
Po wędrówce do jednego z trzech kin widokowych nad Vöran nie obejrzysz hollywoodzkiego filmu, za to w kinowym fotelu będziesz podziwiać naturalną panoramę.
W Południowym Tyrolu nie potrzebujesz George'a Clooneya, Jennifer Lawrence czy Julii Roberts, żeby przeżyć przygodę w kinie – wszystkie trzy kina widokowe radzą sobie nie tylko bez aktorów, ale nawet bez filmu. Na porfirowych wzgórzach nad Vöran wrażenia niczym w kinie zapewniają fotele i ławki oraz spektakularna panorama. Z tego miejsca możesz podziwiać grę chmur na tle gór – bardziej ekscytującą niż niejedna hollywoodzka komedia.
Kina widokowe na trzech porfirowych skałach
Pierwsze kino na wzniesieniu Rotsteinknottn zaprojektował artysta Franz Messner jako punkt widokowy na Tschögglberg. Na wysokości 1465 metrów nad poziomem morza, na zboczu góry nad Merano, znajduje się kino plenerowe z 30 siedzeniami wykonanymi ze stali i drewna kasztanowego. Nowe kino na wzniesieniu w Beimsteinknottn nosi nazwę „Attimo”, a kino na Timpfler Knottn jest poświęcone sztuce cieni „Wolf”. Z każdego z tych trzech kin można podziwiać wspaniały widok na góry od parku krajobrazowego Texelgruppe po Dolomity, a także na rozległą dolinę Etschtal i jej wioski.
Szlak do kin widokowych3
Wędrówki do kin widokowych można odbyć bez samochodu – dojechać na miejsce można bez stresu i wygodnie komunikacją publiczną. Górna stacja kolejki linowej z Burgstall do Vöran jest punktem początkowym i końcowym ścieżki tematycznej. Z tego miejsca należy przejść przez wioskę i szlakiem nr 1 i nr 12 iść w kierunku Hafling. Przy gospodarstwie Eggerhof należy skręcić w prawo w górę, w kierunku wzniesienia Rotsteinknottn. Ostatni odcinek jest stromy, ale krótki. Wracając należy dojść do ostatniego gospodarstwa, a następnie trzymać się szlaku Schützenbrünnlweg oznaczonego jako nr 14. Tuż przed placem targowym należy skręcić w prawo do kina „Attimo”, które znajduje się na wzniesieniu Beimsteinknottn. Następnie należy kierować się znakami w stronę gospody Grüner Baum i dalej do Timpflerknott. Tutaj czaka ławka w porfirowej skale, zachęcając do podziwiania gry cieni „Wolf” oraz widoków. Trzymając się wyznaczonego szlaku przez las i łąkę należy wrócić do wioski, kończąc wędrówkę w punkcie początkowym, na wspaniałym placu zabaw przy górnej stacji kolejki Vöraner Seilbahn. Na tę przyjazną dla rodzin wędrówkę należy przeznaczyć około czterech godzin.
Kina widokowe
Więcej informacji
- Parking place at Eggerhof farm: about 2 kilometers before Vöran is the parking place.
- Parking place in Vöran: the parking place is near the parish church in the centre. Follow trail no. 12 to the Knottnkino (about 1 hour and 20 minutes).
With the cable car: Coming from both directions of the freeway Meran - Bozen (MEBO), take the exit of Lana Süd/Lana Sud and follow directions towards Burgstall/Postal. Follow Romstraße/Via Roma for about 1.5km. Follow trail no. 12 to the Knottnkino (about 1 hour and 20 minutes).
The Knottnkino (Rock Cinema) is the work of artist Franz Messner, who hails from Renon. The Knottnkino sits atop a red porphyry rock formation, Rotstein Knott Mountain, which is located in Vöran/Verano on 1,457 metres.
The lookout point, outfitted with thirty cinema seats made of steel and chestnut wood, is a wonderful place for hikers to take a seat, unwind, and enjoy a unique experience: nature as cinema. The site overlooks the whole of the Adige Valley so visitors enjoy stunning views that encompass the Texel Group Nature Park, Mount Penegal, and even Corno Bianco/Weißhorn Mountain farther afield.
In the local German dialect spoken in South Tyrol, Knottn means ‘rock’. Millions of years ago, when lava and falling ash formed the Tschögglberg Mountain Plateau, these round, wine-red knolls also came into being. These rock formations are unparalleled in South Tyrol. In Verano, there are three: Rotstein, Beimstein and Unterstein Knott.
The Knottnkino³ circuit trail conects the three red porphyry rocks of Vöran/Verano. Starting from the Burgstall-Vöran upper cableway station, the trail leads to the three panoramic landmarks of Verano: the Rotstein, Beimstein and Timpfler Knott.
With the bus until the bus stop "Egger" or "Vöran Dorf":
- Bus no. 225 "Meran - Hafling - Falzeben"
- Bus no. 204 "Hafling - Vöran - Mölten - Terlan – Bozen"
Valley station in Burgstall:
- Bus no. 201 “Bozen - Meran“
- Bus no. 215 “Lana - Burgstall - Gargazon“
From the bus stop "Egger" follow the way no. 14 until the Knottnkino (40 minutes).
From Vöran village follow the way no. 12 until the Knottnkino (1hour 20 minutes).
You'll find the time table on the site: www.suedtirolmobil.info/en/
- Parking area at the Eggerhof farm, on charge
- Parking area in Vöran Dorf/Verano paese, free of charge (near the parish church)
- Free parking place at the valley station in Burgstall and the summit station in Vöran.