Czas na beztroski odpoczynek
Ruszaj w fotograficzną podróż do najpiękniejszych stawów kąpielowych w Południowym Tyrolu.
Ruszaj w fotograficzną podróż! Zabierzemy Cię do najpiękniejszych, najbardziej słonecznych i idyllicznych naturalnych stawów kąpielowych w gospodarstwach Południowego Tyrolu.
![[Translate to Polish:] Strickerhof, Kaltern](/images/content/5748217_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Naturteich_Strickerhof.jpg)
i to w otoczeniu zieleni. Naturalny staw kąpielowy w gospodarstwie to wymarzone miejsce dla miłośników pływania i słońca.
![[Translate to Polish:] Tröpfltal, Kaltern](/images/content/5748218_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Naturbadeteich_Troepfltal.jpg)
Siedzisz na pomoście, zanurzasz stopy w wodzie, a obok brzęczy ważka. Słuchając śpiewu ptaków, obserwujesz refleksy światła odbijające się na powierzchni wody.
![[Translate to Polish:] Florianshof, Tisens](/images/content/5748219_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Badeteich_Natur_Florianshof.jpg_klein.jpg)
czują się doskonale w czystej i niezanieczyszczonej wodzie. Samoregenerujący się staw kąpielowy to gwarancja przyjemnej zabawy bez chloru i zdrowej kąpieli.
![[Translate to Polish:] Roter Hahn by HungryforMore](/images/content/5748220_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Baden_am_Bauernhof.jpg)
bez ograniczeń czeka na Ciebie w stawie kąpielowym. Czując promienie słońca na twarzy, z pewnością doskonale wypoczniesz w urokliwych oazach spokoju.
![[Translate to Polish:] Sticklerhof, Algund](/images/content/5748221_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Baden_am_Sticklerhof.jpg)
jest tylko jedną z możliwości spędzania czasu w dużych stawach kąpielowych. Okrążenia pokonywane w orzeźwiającej wodzie zapewnią Ci codzienną porcję ruchu.
![[Translate to Polish:] Bacherhof, Nals](/images/content/5748222_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Naturbadeteich_bacherhof.jpg)
to luksus w prostych rzeczach. Siedząc na drewnianym pomoście, masz wreszcie czas dla siebie i możesz relaksować się w błogiej atmosferze.
![[Translate to Polish:] Weingut Stuck, Eppan](/images/content/5748223_desktop_0_0_0_0/1200cX677c/fileadmin/user_upload/Sehnsucht_Bauernhof/Naturbadeteich/Baden_in_der_Natur_Weingut_Stuck.jpg)
są również częścią wypoczynku. Gdy ostatnie promienie słońca ukazują gładką taflę wody w złocistym świetle, możesz zapomnieć o wszystkim wokół i cieszyć się chwilą.
Lilie wodne, ważki i drewniane pomosty
Kojących promieni słońca na skórze, orzeźwiających skoków do chłodnej wody oraz wyjątkowych chwil podczas wakacji nigdy nie za dużo. Jak miło byłoby, gdyby naturalny staw kąpielowy znajdował się bezpośrednio w gospodarstwie, a pływanie i opalanie były możliwe trzy kroki od domu? W niektórych gospodarstwach Południowego Tyrolu dokładnie tak jest. Tutaj możesz bez obaw pluskać się w chłodnej wodzie i zachwycać się przyrodą.